Petty Officer Second Class Arnold Fernandes, U.S. Coast Guard – From the Aleutian Islands in World War II to the Korean War